To the Goddess named --- Mary
Ave Regina Coelorum,
*VA rAJEN1 CAL4rUM,
Hail, Queen of the heavens!
HAL, KUEN 0V Ð6 H]V6NZ!

Ave Domina Angelorum:
*VA D0MYN1 1JAL4rUM:
Hail, Mistress of the angels!
HAL, MYSCRYS 0V ÐE @NJULZ!

Salve radix, salve porta,
S*LVA R*DES, S*LVA P4rT1,
We greet Thee, o source and portal
UE GRET ÐE, O S4S @ND P4TUL

Ex qua mundo lux est orta:
]KS KU* MUNDO LUKS ]ST 4rT1:
by Whom the light cometh unto the world.
BI HWM Ð6 LIT K1MY3 1NTW Ð6 U6LD.

Gaude Virgo gloriosa,
G9DA V=rGO GL4rEOS1,
Be glad, o wondrous Virgin,
BE GL@D, 0 U1NJR6S V6JYN,

Super omnes speciosa:
SWP=r 0MNAS SPACEOZ1:
splendid above all beings.
SPL]NDYD 6B1V 4L BEYÑZ.

Vale, o valde decora,
V*LA, O V*LDA DAK4r1,
Hail, o most gracious;
HAL, O MOST GRA$US;

Et pro nobis Christum exora.
]T PrO NOBYS KrYSTUM ]KZ4r1.
entreat favour for us of Christ Thy son.
YNCRET FAV6 F4R1S 0V KRIST ÐI S1N.


Anonymous
translation: by Eric Van Tassel
Fopho of the Latin rendered by FW from a reading by Yusuf Spires -
and of the English according to her use of the English tounge.


return to Home Page or use Her Cyclopedia Index